Кейс: Телемост между 3-мя локациями: Сочи, Краснодар, Хорн-Бад-Майнберг. С синхронным переводом на английский язык.
Август 2020
Задачи:
-
- Организовать телемост между 3-мя локациями;
-
- Организовать съёмку мероприятия в каждой локации на 2 камеры;
-
- Удалённо помочь организовать онлайн-трансляцию и телемост команде из Германии;
-
- Синхронный перевод на английский язык для иностранных участников в зале;
-
- Синхронный перевод на русский язык для русскоговорящих участников;
-
- Организовать две отдельных видеотрансляции: одну с английским переводом и одну в оригинальном для онлайн зрителей;
-
- Вывод заглушки перед началом мероприятия;
-
- Вывод бегущей строки с инструкцией для онлайн зрителей во время совместной медитации;
-
- Вывод в трансляцию видеоролика.
Шот итоговой трансляции
Отзыв:
Валентина Пулло, организатор мероприятия, инструктор школы Гивина:
«Организовывали мероприятие с онлайн трансляцией на несколько стран.
Был очень насыщенный сценарий, на ходу менялись обстоятельства, ребята быстро перестраивались, находили решения.
И в результате у нас получилось очень необычное, интересное, событие! Было здорово)
Ребята творчески подошли ко всем задачам.
Спасибо за работу!».